舞台床：釘を打ったり掘ったりできる

舞台床のクローズアップ。表面は濃い色の木製床で、弾力性があり、直接釘を打つことができ、過去の公演で残された釘穴や補修跡で覆われています。床は開閉可能な区画に分かれており、その下には舞台下部と昇降台があります。縁にはサイドステージと段差のない仕上げがあります。避けるもの:舞台床に石材やタイルを使用すること、床を傷一つない新品の表面にすること、開閉可能な区画を省略すること、床が光を反射して照明効果に影響を与えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

舞台地板的近景。表面是深色的木地板,有彈性、可以直接釘釘子,表面佈滿歷次演出留下的釘孔與補痕。地板分割成可開啟的段落,下方是台倉與升降台。邊緣有一道與側台齊平的收邊。避免:使用石材或磁磚做舞台地板、把地板做成完好無痕的新面、拿掉可開啟的分割、讓地板反光影響燈光效果。