Stage floor: Can be nailed or dug

A close-up of the stage floor. The surface is a dark wooden floor, flexible and suitable for direct nailing, covered with nail holes and repair marks from previous performances. The floor is divided into openable sections, with the stage basement and lifts below. The edge has a trim flush with the side stage. Avoid: using stone or tiles for the stage floor, making the floor a pristine, unmarked new surface, omitting the openable divisions, or allowing the floor to reflect light and affect lighting effects.

Translated from Chinese by AI.

舞台地板的近景。表面是深色的木地板,有彈性、可以直接釘釘子,表面佈滿歷次演出留下的釘孔與補痕。地板分割成可開啟的段落,下方是台倉與升降台。邊緣有一道與側台齊平的收邊。避免:使用石材或磁磚做舞台地板、把地板做成完好無痕的新面、拿掉可開啟的分割、讓地板反光影響燈光效果。