モダン・ラスティックの寝室：一枚の木壁と景観窓

モダンで素朴な寝室。ベッドの頭側の壁全体は、溝がはっきりとした粗挽き木材の縦張り板でできており、他の壁は滑らかなミネラルプラスターで、質感の対比を生み出しています。ベッドは床に低い無垢材のプラットフォームで、マットレスが直接置かれています。寝具は無染色の粗織り綿麻です。ヘッドボードの上には、木製の壁の溝に埋め込まれた細いラインライトがあります。片側には、外の山景色を縁取る床から天井までのガラスパネルがあります。床は研磨されたコンクリートで、粗紡ウールのラグが敷かれています。避けるもの: 布張りのヘッドボードと揃いのナイトスタンドの使用、四方の壁すべてを粗い素材にすること、柄物の寝具や多くのクッションを加えること、壁に絵を掛けること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間現代質樸臥室。床頭的整面牆是粗鋸木的直向拼板,溝紋明顯;其餘的牆是平整的礦物塗料,形成質地的對照。床是一個貼地的實木平台,床墊直接放在上面;床品是未染色的粗織棉麻。床頭上方一道嵌在木牆凹槽裡的細線燈。一側是一整片落地玻璃框住外面的山景。地面是水泥粉光配一張粗紗羊毛地毯。避免:使用軟包床頭與成套床頭櫃、讓四面牆都是粗糙材料、加入印花床品與大量抱枕、在牆上掛畫。