Modern Rustic Bedroom: A Wooden Wall and a View Window

A modern rustic bedroom. The entire wall behind the bed is made of vertical planks of rough-sawn wood with prominent grooves; the other walls are smooth mineral plaster, creating a textural contrast. The bed is a low-profile solid wood platform with the mattress placed directly on it; the bedding is undyed coarse-woven cotton and linen. A thin linear light is embedded in a groove in the wooden wall above the headboard. One side features a full-height glass panel framing an outdoor mountain view. The floor is polished concrete with a coarse-spun wool rug. Avoid: using a upholstered headboard and matching nightstands, making all four walls rough materials, adding patterned bedding and many throw pillows, hanging paintings on the walls.

Translated from Chinese by AI.

一間現代質樸臥室。床頭的整面牆是粗鋸木的直向拼板,溝紋明顯;其餘的牆是平整的礦物塗料,形成質地的對照。床是一個貼地的實木平台,床墊直接放在上面;床品是未染色的粗織棉麻。床頭上方一道嵌在木牆凹槽裡的細線燈。一側是一整片落地玻璃框住外面的山景。地面是水泥粉光配一張粗紗羊毛地毯。避免:使用軟包床頭與成套床頭櫃、讓四面牆都是粗糙材料、加入印花床品與大量抱枕、在牆上掛畫。