巾木の高さと納まり

壁と床の接合部の詳細なクローズアップ。幅木は通常よりも高く、約18〜20センチメートルで、古典的なプロポーションを反映しています。しかし、その断面は非常にシンプルで、垂直な平面と上端に小さな面取りまたは丸みがあるだけで、複雑なモールディングは一切ありません。幅木は壁と全く同じ色と光沢で塗装されており、そのため暗い縁取りではなく壁の延長として見え、上端に細い影の線があるだけです。幅木と床の間には隙間がなく、下部に余分な見切り材もありません。床材は幅広の木製フローリングです。画像の別の隅には対照的な例が示されています。壁と対照的な色の低い白いプラスチック製幅木が、薄っぺらく見えます。避けるもの: 両者を似たように見せること、複雑な古典的なモールディングを使用すること、幅木を壁と対照的な白に塗ること、下部に隙間や見切り材があること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段牆與地交界的細部近景。踢腳板做得比一般更高,約十八到二十公分,比例上呼應古典的做法;但斷面極為簡單——只有一道垂直的平面與上緣一個小小的斜角或圓角,沒有任何複合的線腳。踢腳板漆成與牆面完全相同的顏色與光澤,因此不是一條深色的邊框而是牆的延續,只在上緣留下一道細細的陰影線。踢腳板與地板的交接沒有縫隙,底部沒有另加收邊條。地板是寬板的木地板。畫面另一角以對照呈現:低矮的白色塑膠踢腳條配上與牆對比的顏色,顯得單薄。避免:讓兩者看起來相似、使用複合的古典線腳、把踢腳板漆成與牆對比的白、讓底部出現縫隙與收邊條。