フリードバーグ｜コネクテッド・プレイ：遊具をネットワーク化する

集合住宅に挟まれた硬舗装の広場に、これまで独立していた遊具をすべて連結させる。ピラミッド型の木製クライミングフレーム、コンクリート製の円筒トンネル、階段状の観覧席と滑り台を、プラットフォーム、橋、踏み段でつなぎ合わせ、地面に足をつけることなく広場全体を移動できるネットワークを形成する。これにより、子供たちは単一の施設で列に並んで待つのではなく、遊具間を継続的に移動できるようになる。素材は無垢材、コンクリート、レンガで、色は落ち着いたトーン。広場には大人の座席と植樹帯も設けられ、遊び場はフェンスで区切られていない。日中に撮影し、連結の階層と人々の流れが同時に見えるようにする。避けるもの: 遊具が互いに分離していること、遊び場がフェンスで区切られていること、カラフルなプラスチックの使用、一方通行の使用のみ。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在集合住宅之間的硬鋪面廣場上,把原本各自獨立的遊具全部連起來:金字塔狀的木造攀爬架、混凝土的圓管隧道、階梯狀的看台與滑梯,以平台、橋與踏階彼此串連,形成一個可以不落地就走完全場的網絡。孩子因此在遊具之間持續移動,而不是排隊等待單一設施。材料為原木、混凝土與磚,顏色沉穩。廣場同時容納成人的座位與樹池,遊戲區沒有被圍籬隔離。日間拍攝,連結的層次與人的流動同時可見。避免:遊具彼此分離、以圍籬隔開遊戲區、使用彩色塑膠、只能單向使用。