Friedberg | Connected Play: Linking Play Equipment into a Network

On a hard-paved plaza between apartment buildings, connect all previously independent play structures: a pyramid-shaped wooden climbing frame, concrete pipe tunnels, and stepped grandstands with slides. Link them together with platforms, bridges, and steps to form a network that allows children to traverse the entire area without touching the ground. This encourages children to move continuously between play structures instead of waiting in line for a single facility. Materials are natural wood, concrete, and brick, with subdued colors. The plaza also accommodates adult seating and tree pits, and the play area is not separated by fences. Daytime shot, showing both the layers of connections and the flow of people. Avoid: play structures separated from each other, play area enclosed by fences, use of colorful plastic, single-direction use only.

Translated from Chinese by AI.

在集合住宅之間的硬鋪面廣場上,把原本各自獨立的遊具全部連起來:金字塔狀的木造攀爬架、混凝土的圓管隧道、階梯狀的看台與滑梯,以平台、橋與踏階彼此串連,形成一個可以不落地就走完全場的網絡。孩子因此在遊具之間持續移動,而不是排隊等待單一設施。材料為原木、混凝土與磚,顏色沉穩。廣場同時容納成人的座位與樹池,遊戲區沒有被圍籬隔離。日間拍攝,連結的層次與人的流動同時可見。避免:遊具彼此分離、以圍籬隔開遊戲區、使用彩色塑膠、只能單向使用。