古民家再生・倉庫群を公園に

並列に配置された古い倉庫群。ボリュームと屋根の形状は完全に保存されている。新設された連絡通路は軽量の鋼とガラス製で、倉庫間の空き地に建てられ、元の壁には接触しない。外壁は清掃と部分的な補修のみが行われ、元の大きな扉と軌道は保存されている。地面は砂利と植栽で動線を区切っている。避けるもの: 倉庫間を打ち抜いて一つの大きな空間にすること、外壁に大きな掃き出し窓を開けること、軌道やプラットフォームなどの付属施設を撤去すること、外壁を鮮やかな塗装で塗り直すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組並排的老倉庫。量體與屋頂形式完整保留,新增的連通廊是輕量的鋼與玻璃,架在倉庫之間的空地上不接觸原有牆面。外牆只做清洗與局部補砌,原有的大門與軌道保留。地面以碎石與植栽區分動線。避免:把倉庫之間打通成一個大空間、在外牆開大面落地窗、拆除軌道與月台等附屬設施、用鮮豔的塗裝重新粉刷外牆。