ハイ・トランジション・スタディ：本の壁と大きな机

ハイエンドなトランジショナルスタイルの書斎。壁一面は特注のライトオーク材の本棚で、天井まで届いています。下段は取っ手のない扉パネル、上段はオープンな棚で構成されています。棚板の厚さはわずか2センチメートルで、背板は壁と同色、棚板の下には間接照明が隠されています。窓の前には大きなライトオーク材の書斎机があり、天板にはマットな革が敷かれています。革製のアームチェアが1脚。反対側には2人掛けの小さなソファが1台。壁は温かみのある白のフラットペイントです。窓には無地のリネンカーテンが掛けられています。照度は低く、ゾーン分けされています。避けるもの: ガラス扉付きの閉鎖型本棚の使用、棚板を厚く重くすること、天井に埋め込み型照明を配置すること、本棚の木材突板が家全体と異なること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間高階過渡的書房。一整面牆是訂製的淺橡木書架,做到天花,下段是無把手的門片、上段是開放的層,層板厚度只有兩公分、背板與牆同色,層板下藏著間接光。窗前一張大的淺橡木書桌,桌面鋪一片霧面皮革;配一張皮革的扶手椅。另一側一張兩人的小沙發。牆面是暖白平光漆。窗上是素面亞麻窗簾。照度低而且分區。避免:使用有玻璃門的封閉書櫃、讓層板做得厚重、在天花排嵌燈、讓書架的木皮與全屋不同。