ロビーの音：なぜ居心地の悪いロビーがあるのか

天井の高い石造りのロビーで最も一般的な問題は反響です。足音、荷物の車輪の音、会話が硬い表面の間で繰り返し反響し、10分もいると帰りたくなります。この空間は意図的に音を処理しています。天井の高い上部には、広い範囲に木製ルーバーと吸音層が設けられ、視覚的には装飾となっています。床は石材ですが、各座席エリアには厚手のカーペットが敷かれています。垂直に長い布製のドレープが高い位置から垂れ下がり、間仕切りと吸音の両方の役割を果たしています。植物の葉も助けになっています。硬い素材と柔らかい素材の比率はほぼ半分ずつです。そのため、空間は依然としてシャープに見えますが、音は柔らかく、人々は自然と声のボリュームを抑えます。日中に座席の高さから撮影し、天井の吸音構造、カーペット、布製ドレープの層が同時に見えるようにします。避けるもの: 天井が平らな硬い表面であること、床全体が石材でカーペットがないこと、垂直の柔らかい要素が欠けていること、空間がフォームで包まれているように見えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

挑高的石材大廳最常見的問題是回音——腳步聲、行李輪聲與交談聲在硬面之間反覆彈射,人待十分鐘就想走。這個空間刻意處理了聲音:天花在挑高的上半部做了大面積的木格柵與吸音層,視覺上是造型;地坪雖然是石材,但每個座位區都鋪了厚地毯;垂直的長布幔從高處落下,兼作分區與吸音;植栽的葉面也在幫忙。硬與軟的比例大約各半。因此空間看起來仍然是挺的,但聽起來是柔的,人自然把音量放低。日間從座位高度拍攝,天花的吸音構造、地毯與布幔的層次同時可見。避免:天花做成平整硬面、地坪全部石材沒有地毯、缺少垂直的軟性元素、空間看起來像被泡棉包住。