包括性：単にバリアフリーのスロープを追加することではない

全体設計からすべての利用者を考慮した公園の入口と主要動線。地形の高低差は、別途のバリアフリー坂道で処理するのではなく、主要な経路自体を緩やかな坂道にし、誰もが同じ道を通るようにする。階段と坂道が並行するような分流はない。舗装は平坦で滑りにくく連続しており、目地が細かく、車椅子やベビーカーが揺れない。沿線には30メートルごとに休憩できる座席があり、その一部には手すりと背もたれがあり、隣には車椅子を停めるためのプラットフォームスペースがある。表示の文字は大きく、コントラストが高く、高さも適切である。水飲み場は2種類の高さがある。画面には車椅子利用者、ベビーカーを押す人、高齢者が同時に利用している様子が描かれている。避けるもの:階段と坂道で分流する動線を設けること、粗く不均一な舗装を使用すること、バリアフリー設備を付加的な二次経路にすること、座席が単一の形式しかないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個從整體設計就考慮所有使用者的公園入口與主動線。地形的高差不是以另設的無障礙坡道處理,而是把整條主要路徑本身就做成平緩的坡,所有人走同一條路;沒有階梯與坡道並行的分流。鋪面是平整、防滑且連續的,接縫細,輪椅與推車不會顛簸。沿線每隔三十公尺有可以停留的座位,其中一部分有扶手與靠背,旁邊留有輪椅停放的平台空間。標示的字體大、對比高、高度適中。飲水機有兩種高度。畫面中有使用輪椅的人、推嬰兒車的人與老人同時在使用。避免:設置階梯與坡道分流的動線、使用粗糙不平的鋪面、把無障礙設施做成附加的次要路徑、讓座位只有單一形式。