国潮・ゲストハウス共用エリア

民宿の共用リビングルーム。長テーブルには色違いのシングルチェアが配され、壁一面には藍染めの布が張られ、窓辺には絞り染めのドレープが吊るされています。床は古いテラゾーで、家具はヴィンテージ品と現代のアイテムがミックスされています。空間には手作りの痕跡と使用感がはっきりと見て取れます。避けるもの: 統一購入された既成のホテル家具を使用すること、壁を真っ白に塗ること、光沢のある新しい素材を使用すること、空間が無人のモデルルームのように感じられること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間民宿的共用客廳。長桌配不同顏色的單椅,牆上是藍印花布裱成的整片牆,窗邊掛扎染的垂簾。地面是舊的磨石子,家具混搭老件與當代單品。空間裡有明顯的手作痕跡與使用感。避免:做成統一採購的制式飯店家具、把牆刷成素白、使用亮面的新建材、讓空間顯得沒有人住過的樣品感。