Guochao・Guesthouse Common Area

A shared living room in a guesthouse. A long table is paired with single chairs of different colors. The entire wall is covered with indigo-dyed fabric, and tie-dyed drapes hang by the window. The floor is old terrazzo, and the furniture mixes vintage pieces with contemporary items. The space shows clear signs of handmade craftsmanship and use. Avoid: using uniformly purchased standard hotel furniture, painting the walls plain white, using shiny new materials, making the space feel like an uninhabited display model.

Translated from Chinese by AI.

一間民宿的共用客廳。長桌配不同顏色的單椅,牆上是藍印花布裱成的整片牆,窗邊掛扎染的垂簾。地面是舊的磨石子,家具混搭老件與當代單品。空間裡有明顯的手作痕跡與使用感。避免:做成統一採購的制式飯店家具、把牆刷成素白、使用亮面的新建材、讓空間顯得沒有人住過的樣品感。