柔らかな光：紙を通して濾過された昼間

光が紙によって濾過された韓国風空間。日光は紙を貼った木格子の全面の扉を通り抜け、均一で柔らかな乳白色の光となって部屋全体を満たす。直射日光の斑点や鋭い影はなく、物の輪郭は柔らかい。木格子は紙の上に規則的な暗い線を描き、それが空間における唯一の明確な模様となる。床は淡い光を反射する。避けるもの: 透明ガラスを使用して直射日光を入れること、強い明暗のコントラストを加えること、自然光の代わりに人工照明を使用すること、紙面を完全に不透明にして室内を暗くすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個光線被紙過濾的韓式空間。日光穿過整面的糊紙木格門,變成均勻柔和的乳白光充滿整個房間;沒有直射的光斑、沒有銳利的陰影,物件的輪廓是柔和的。木格在紙上留下規則的深色線條,是空間裡唯一明確的圖案。地板反射一層淡淡的光。避免:使用清玻璃讓陽光直射進來、加入強烈的明暗對比、使用人工照明取代自然光、讓紙面完全不透光使室內昏暗。