山荘モダン・テラス：暖炉、ホットタブ、手すり

山小屋風モダンな屋外テラス。床は室内と同じ色と高さの石板で、谷に面して張り出している。手すりは細い黒いスチール柱にステンレスワイヤー、または全面フレームレスガラスで、視界を遮らないように最大限配慮されている。片側には四角い沈み込み式のファイヤーピットがあり、その周りには低い木製の長椅子と数枚のウールブランケットが置かれている。もう片側には床に埋め込まれた温水プールがあり、白い蒸気が立ち上っている。頭上には深く張り出した木製垂木の下面が見える。時間はブルーアワーで、手すりには雪が積もっている。避けるもの:視界を遮るソリッドな手すり壁の使用、パラソルやプラスチック製の屋外家具の追加、ガス式のファイヤーピットの使用、テラスと室内に顕著な高低差を設けること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處山居現代的室外露台。地坪是與室內同色同高的石板,懸挑出去正對山谷;欄杆是細黑鋼柱配不鏽鋼索或整片無框玻璃,盡量不擋視線。一側是一個方形的下沉火塘,周圍一圈低矮的木長凳與幾張羊毛毯;另一側是一座嵌進地坪的熱水池,冒著白色的蒸氣。頭頂是深出簷的木椽底面。時間是藍調時刻,雪在欄杆上。避免:使用實心的欄杆牆擋住視線、加入陽傘與塑膠戶外家具、使用瓦斯造型火盆、讓露台與室內有明顯的高低差。