古い建物の改修：新しいものは古いふりをしない

ブティックホテルのインテリア、古い建物を改築したホテル。既存の構造壁、木造の小屋組、テラゾーの床は見える位置に残し、新しく追加された間仕切り、階段、家具には、スチール板、クリアガラス、無地の木目といった現代的な素材を明確に使用します。新旧の境界には、2センチの凹溝または段差を設けます。画面からは、どれが元々あったものか一目でわかるようにします。避けるもの: 古いものを模倣したり、古く見せかけたりすること、新旧の素材が同じ平面でシームレスに接合されていること、建物全体を再塗装して元の痕跡を覆い隠すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

精品飯店室內,老建築改成的旅館,原有的結構牆、木屋架與磨石子地留在看得見的位置,新加的隔間、樓梯與家具用清楚是當代的材料:鋼板、清玻璃、素面木皮,兩者交界處留一道兩公分的凹縫或退一個平面。畫面能一眼分出哪些是原本就有的。避免:仿舊做舊,新舊材料無縫接在同一平面,整棟重新粉刷蓋掉原有痕跡。