北欧の黒い木：タールで焼いた木材と白枠の窓

2階建ての木造住宅で、外壁は垂直に張られた松板で、伝統的な松ヤニでほぼ黒に近い濃い茶色に塗られ、均一な塗装ではなくマットな仕上がりと木目調の質感を呈しています。板と板の間は押縁で目地を塞いでいます。窓は白い木製フレームで、大きくはありませんが細長いプロポーションで、上下2段に分割されており、黒い壁との強いコントラストをなしています。屋根は急勾配の切妻屋根で、勾配は45度近く、同色の木製シングルで覆われています。軒の出は非常に浅いです。ドアは赤色です。周囲は針葉樹林と草地で、空は低い灰色です。避けるもの: 木板を均一な黒い塗料で塗る、アルミサッシや濃い色の窓枠を使用する、屋根勾配を緩やかにする、外壁に水平張りの板を使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟兩層的木構住宅,外牆是垂直鋪設的松木板,以傳統的松焦油塗成近黑的深褐色,表面呈現啞光與木紋的質地,不是均勻的漆面。板與板之間以壓條收縫。窗是白色的木框,尺寸不大但比例修長,分割成上下兩格,與黑牆形成強烈對比。屋頂是陡峭的雙斜,坡度接近 45 度,覆同色的木瓦。出簷很淺。門是紅色的。周邊是針葉林與草地,天空是低沉的灰。避免:木板漆成均勻的黑漆、使用鋁窗或深色窗框、屋頂坡度做緩、外牆使用水平鋪板。