Nordic Black Wood: Charred wood planks and white-framed windows

A two-story timber-framed house with exterior walls clad in vertically laid pine boards, traditionally treated with pine tar to a near-black dark brown, presenting a matte finish and wood grain texture, not a uniform paint. The gaps between boards are sealed with battens. Windows are white wooden frames, not large but slender in proportion, divided into upper and lower panes, creating a strong contrast with the black walls. The roof is a steep double-pitched roof, with a slope close to 45 degrees, covered with matching colored wood shingles. The eaves are very shallow. The door is red. Surrounded by coniferous forest and grassland, the sky is a low gray. Avoid: boards painted with uniform black paint, use of aluminum windows or dark window frames, gentle roof slope, horizontal exterior wall cladding.

Translated from Chinese by AI.

一棟兩層的木構住宅,外牆是垂直鋪設的松木板,以傳統的松焦油塗成近黑的深褐色,表面呈現啞光與木紋的質地,不是均勻的漆面。板與板之間以壓條收縫。窗是白色的木框,尺寸不大但比例修長,分割成上下兩格,與黑牆形成強烈對比。屋頂是陡峭的雙斜,坡度接近 45 度,覆同色的木瓦。出簷很淺。門是紅色的。周邊是針葉林與草地,天空是低沉的灰。避免:木板漆成均勻的黑漆、使用鋁窗或深色窗框、屋頂坡度做緩、外牆使用水平鋪板。