折衷的な書斎：本、コレクション、そして良い椅子が一つ

折衷主義の書斎。壁は深褐または深青のマットな塗装。天井まで届く一面の木製本棚には、本が立てたり横にしたりと交互に並べられ、陶器、小さな彫刻、写真立てが散りばめられ、余白も残されている。中央には年代物の木製書斎机があり、天板には傷がある。それに合わせて、革と金属製の古いオフィス回転椅子。その隣には現代的な読書用アームチェアと真鍮のフロアランプ。床には古いラグ。避けるもの: 本棚を余白なく埋め尽くすこと、セットのオフィス家具の使用、本を色で並べること、コレクション品をガラスの陳列棚に集中させること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間折衷主義書房。牆是深褐或深藍的霧面漆。一整面到頂的木書架,書立著與橫躺交錯,中間穿插著陶器、小雕塑與相框,留有空隙。中央一張有年代的木書桌,桌面有刻痕;配一張皮革與金屬的舊辦公旋轉椅。旁邊一張當代的閱讀單椅與一盞黃銅落地燈。地上一張舊地毯。避免:把書架塞滿沒有留白、使用成套的辦公家具、按顏色排列書籍、讓收藏品集中在玻璃展示櫃。