カリフォルニアカジュアル・主寝室

庭に面した寝室。低い無垢材のベッドフレームにはウォッシュドリネンの寝具とチャンキーニットのスローが置かれ、床から天井までの窓には白いシアーなカーテンがかかり、その向こうには小さなプライベートパティオと木々が広がる。ヘッドボードの壁は質感のある漆喰仕上げで、両側には籐製のテーブルランプが一つずつ置かれている。床にはウールのラグ。避けるもの: 高い布張りのヘッドボードとサテンの寝具を使用すること、窓に重い遮光カーテンを掛けること、ヘッドボードの壁を大理石や羽目板にすること、部屋にテレビやオフィスデスクを置くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間面向院子的臥室。低矮的原木床架上是水洗亞麻的床品與一條粗針織毯,落地窗掛著白紗,紗外是一小片私人露台與樹。床頭是一面有質地的抹灰牆,兩側各一盞藤編檯燈。地上一張羊毛地毯。避免:使用高聳的軟包床頭與緞面床品、窗戶掛厚重的遮光窗簾、床頭牆做成大理石或護牆板、在房間裡放置電視與辦公桌。