眷村風 ・キッチン:タイルと吊るされた鍋

古い眷村の家屋の台所。壁には白い小さな四角いタイルが貼られており、目地は経年により黄ばんでいる。一部のタイルは破損しているか、異なる色のタイルで補修されている箇所がある。カウンタートップはテラゾーで、壁際にはセメント製のコンロ台がある。壁には一列の鉄製のフックが打ち付けられ、大小さまざまな鉄鍋、へら、竹製のざるが吊るされている。上部の開いた木製棚には、ホーロー製の碗、ガラス瓶、古い電気炊飯器が置かれている。窓は小さな鉄枠の窓で、鉄格子がはめ込まれており、外から光が斜めに差し込んでいる。床は灰色のセメントまたはタイルで、わずかに排水のための傾斜がある。避けるもの:現代的なシステムキッチンを使用すること、空間を新品で整然と描くこと、タイルの破損や黄ばみをなくすこと、ステンレス製のアイランドを追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間眷村老屋的廚房。牆面貼著白色的小方磚,縫隙因為年代而泛黃,局部有幾塊磁磚已經破損或補過不同顏色的磚。檯面是磨石子的,靠牆處有一個水泥砌的爐台。牆上釘著一排鐵鉤,掛著大小不一的鐵鍋、鍋鏟與竹製漏勺。上方一層開放的木層板上,擺著搪瓷碗、玻璃罐與一台老電鍋。窗戶是小的鐵框窗,裝著鐵窗花,光線從外面斜射進來。地面是灰色的水泥或磁磚,略有排水的坡度。避免:使用現代系統廚具、把空間畫得全新整潔、消除磁磚的破損與泛黃、加入不鏽鋼中島。