大きなデスク：たくさんのカップを置ける

十分な大きさのレジャーコーヒーテーブル。天板の面積は約1.2メートル×80センチメートル、高さは35センチメートルで、座席サークルの中心となります。その上には、同時に4、5個のカップ、スナックが入った大きなトレイ、数冊の本、そしてキャンドルが置け、まだスペースが残っています。天板は耐水性の石材または厚い無垢材でできており、角は丸みを帯びています。どの座席からも手の届く範囲にあります。避けるもの:小さなサイドテーブルを中央のテーブルとして使用すること、ガラス製や鋭角な天板を使用すること、天板を高くしすぎること、テーブルが一部の座席から遠すぎて手が届かないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張夠大的休閒矮几。它的檯面面積接近一米二乘八十公分,高度三十五公分,是圍坐圈的中心;上面同時放得下四五個杯子、一個大托盤裝著小食、幾本書與一支蠟燭,還留有空位。檯面是耐水漬的石材或厚實的實木,邊角是圓的。它離每一個座位都在手可及的範圍。避免:使用小尺寸的邊几充當中央桌、使用玻璃與尖角的檯面、把桌面做得過高、讓桌子距離部分座位太遠構不到。