ソファの背もたれを間仕切りに

空間の仕切りとして機能するミッドセンチュリーモダンのソファセット。低背の長ソファがオープンフロアの中央に横向きに配置され、背もたれはダイニングルームに、正面は暖炉とガラスに向いています。背もたれの高さが60センチしかないため、ダイニングテーブルに座っている人もリビングルームを見渡すことができます。ソファの後ろには1.2メートルの通路が確保されています。ソファの背もたれも完全に布張りで、構造が露出していません。避けるもの: 視線を遮るハイバックソファを使用する、ソファを壁に寄せて仕切り機能を失わせる、ソファの背面に未完成の構造を露出させる、ソファの後ろに通路を確保しない。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組作為空間分界的世紀中現代沙發。低背的長沙發橫放在開放平面的中央,背面朝向餐廳,正面朝向壁爐與玻璃;因為椅背只有六十公分高,坐在餐桌的人視線可以越過去看到客廳。沙發後方留出一米二的通道。沙發的背面同樣是包布完整的,沒有裸露的結構。避免:使用高背沙發阻斷視線、把沙發貼牆失去分隔功能、讓沙發背面露出未完成的結構、在沙發後方沒有留出通道。