Sofa back as a partition

A set of mid-century modern sofas acting as a space divider. A low-back long sofa is placed horizontally in the center of the open plan, with its back facing the dining room and its front facing the fireplace and glass; because the backrest is only sixty centimeters high, people sitting at the dining table can see over it into the living room. A 1.2-meter wide passage is left behind the sofa. The back of the sofa is also fully upholstered, with no exposed structure. Avoid: using high-back sofas to block the line of sight, placing the sofa against the wall losing its dividing function, exposing unfinished structure on the back of the sofa, not leaving a passage behind the sofa.

Translated from Chinese by AI.

一組作為空間分界的世紀中現代沙發。低背的長沙發橫放在開放平面的中央,背面朝向餐廳,正面朝向壁爐與玻璃;因為椅背只有六十公分高,坐在餐桌的人視線可以越過去看到客廳。沙發後方留出一米二的通道。沙發的背面同樣是包布完整的,沒有裸露的結構。避免:使用高背沙發阻斷視線、把沙發貼牆失去分隔功能、讓沙發背面露出未完成的結構、在沙發後方沒有留出通道。