フロストガラスの球体ランプ：柔らかな光源

フロストガラスの球形ランプのセット。ガラスは乳白色のマットで、均一な厚みがあり、点灯すると球全体が均一に発光し、内部の電球は全く見えず、縁には明るい点や暗い帯がなく、まるで浮かぶ月のように見える。球の直径は約20〜30センチメートルで、細いクロムまたは真鍮のロッドで吊るされるか壁に固定されており、金属部品の比率は極めて小さく、球体が主役となる。空間には複数の球が同時に、高さがずれて配置され、リズムを構成している。それらが放つ光は柔らかく拡散し、壁面に広範囲にわたる均一な明るい領域を作り出し、鋭い影はない。背景は温かいベージュの壁面。避けるもの: 電球が見えるクリアガラスを使用すること、球体に明るい帯や暗い角が現れること、太い金属製の支持具を使用すること、ランプを単独で孤立して描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組磨砂玻璃球形燈具。玻璃是乳白的霧面,厚度均勻,點亮時整顆球均勻地發光,完全看不見內部的燈泡,邊緣沒有亮點也沒有暗帶,像一顆懸浮的月亮。球的直徑約二十到三十公分,以鍍鉻或黃銅的細桿懸吊或固定在牆上,金屬件的比例極小,讓球體成為主角。空間中同時出現數顆,高度錯落,構成一組節奏。它們發出的光柔和而擴散,在牆面上形成大範圍的均勻亮區,沒有銳利的陰影。背景是溫暖的米褐牆面。避免:使用清玻讓燈泡可見、讓球體出現亮帶與暗角、使用粗大的金屬支架、把燈畫成單顆孤立。