バケーションホームのプログラム：週末を過ごすグループ

複数人が週末を丸ごと過ごすために設計された山岳住宅の平面図。いくつかの明確な機能を持つ：10人が座れるほど広いリビング、ダイニングテーブルとワークテーブルを兼ねる長いテーブル、20足のスキーブーツと濡れたジャケットを置けるほど広い玄関、ベッド数の多い複数のサブベッドルーム、そして屋外のファイヤーピットとホットタブ。この空間は、少人数の日常のためではなく、一群の人々が同時に存在するために設計されている。避けるもの: 平面図を独身者や小家族向けにすること、玄関を狭い廊下にするだけのこと、リビングの座席数を少なすぎること、濡れた衣類や装備の収納を無視すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個為多人長住設計的山居平面。它有幾個明確的機能:一個大到可以坐十個人的起居、一張長桌兼做餐桌與工作桌、一個放得下二十雙雪靴與濕外套的玄關、幾間床位很多的次臥、一個室外的火塘與熱水池。空間是為一群人同時存在而設計的,不是為兩個人的日常。避免:把平面做成單身或小家庭的尺度、讓玄關只是一道窄走廊、把起居的座位數量做得太少、忽略濕衣物與裝備的收納。