金属の象嵌線：分割のみが装飾

ダイニングルームの壁は、オフホワイトのトラバーチンで、穴埋め後マット仕上げが施されています。壁全体は、埋め込まれたシャンパンゴールドの金属細帯によって非対称な長方形に分割されています。帯の幅は5mm、露出部分は2mmで、石材とほぼ面一になっており、斜光の下でのみ温かい細い線として現れます。分割の比率は意図的に不規則で、サイズの差は顕著ですが、すべての線は水平または垂直です。壁の両端は同じ金属帯で縁取られています。天井は平坦で、壁に沿ったウォールウォッシュライトのみがあり、金属線が壁に輝きます。空間には絵画や装飾品は一切ありません。避けるもの: 金属帯が規則的な等分割線を形成すること、光沢のある電着ゴールドの使用、石材の研磨面、壁にアート作品を追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

餐廳的牆面是米白色的洞石,填孔後做啞光處理。整面牆以嵌入的香檳金屬細條分割成不對稱的矩形,條寬 5mm、外露 2mm,幾乎與石材齊平,只在斜光下呈現一條溫暖的細線。分割的比例刻意不規則,大小差異明顯,但所有線條都是水平或垂直。牆的兩端由同樣的金屬條收邊。天花是平整的,只有沿牆的一道洗牆光,讓金屬線在牆上發亮。空間裡沒有任何掛畫與裝飾。避免:金屬條做成規則的等分格線、使用亮面電鍍的金色、石材使用拋光面、牆上加掛藝術品。