Richter Spielgeräte｜非標準化された丸太遊具

削られていない天然の丸太で作られた遊具。それぞれの木材は、自身の湾曲、節、太さの変化を保持しているため、全く同じ製品は2つとなく、登る際には手足が常に不規則な形状に触れ、反復的な動作ではなく真の判断が求められます。接合部は露出した金属部品で固定され、精密に作られています。表面は塗装されず、削り加工のみで、日差しや雨にさらされることで徐々に灰色に変化します。デザインは具体的なオブジェクトを模倣せず、単にプラットフォーム、スロープ、横棒、ロープの組み合わせです。地面は砂またはウッドチップです。周囲は芝生と木々です。柔らかな拡散光の下で撮影し、木材の木目と不規則な形状がはっきりとわかるようにします。避けるもの: 角材や規格材の使用、表面にカラフルな塗装を施すこと、城や船のような形にすること、すべての製品が全く同じであること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

以未經削方的天然原木製作的遊具:每一根木頭保留自身的彎曲、節疤與粗細變化,因此沒有兩件產品完全相同,攀爬時手腳觸到的形狀永遠不規則,需要真正的判斷而不是重複的動作。接合處以外露的金屬件固定,做工精確。表面不上漆,只以刨削處理,隨日曬雨淋逐漸變灰。造型不模仿任何具象物件,只是平台、坡道、橫桿與繩的組合。地面為砂或木屑。周圍為草地與樹。柔和的散射光下拍攝,木材的紋理與不規則的形狀清楚。避免:使用削方的規格材、表面上彩漆、造型做成城堡或船、每一件完全相同。