メンデルスゾーン｜水平ガラス帯と夜間照明のあるデパートのファサード

ファサードは、連続する水平なガラス帯と、同様に連続するソリッドな壁帯が交互に構成されており、垂直方向の分割は一切なく、建物全体が強い水平方向の流れを感じさせ、角を大きなカーブで曲がり、途切れることがありません。真の鍵は夜間にあります。ガラス帯内部の照明が各帯を光る水平線に変え、建物は暗闇の中でいくつかの光の帯へと還元されます。建物自体が看板であり、他に何も掲げる必要はありません。文字はサンセリフの大文字でソリッドな壁帯に配置されます。夜景は街路の斜めのアングルから撮影され、光る水平帯が濡れた路面に反射しています。避けるもの: 垂直方向の分割を加えること、角を直角にすること、夜間に発光しないこと、追加の看板を設置すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

立面由連續的水平玻璃帶與同樣連續的實牆帶交替構成,沒有任何垂直的分割打斷,整個量體因此呈現強烈的水平流動感,並在轉角處以大弧度轉過去而不停頓。真正的關鍵在夜間:玻璃帶內部的照明讓每一道帶子成為發光的水平線條,建築在黑暗中被還原成幾條光帶——建築本身就是招牌,不需要另外掛任何東西。文字以無襯線大寫置於實牆帶上。夜景從街道斜角拍攝,發光的水平帶在濕潤的路面反射。避免:加入垂直分割、轉角以直角收束、夜間不發光、額外加掛招牌。