テキスタイル：カスタムクラフトマンシップがわかる

オーダーメイドのテキスタイル一式。カーテンは床まで届く長さで、裾が2cm床にたまるようにし、プリーツはシンプルな二つ折りで、細い金属製のロッドに掛け、レールは天井の溝に隠します。生地は無地の厚手のリネンまたはウール混紡で、目に見える織り目があります。ソファの生地は角で柄合わせされ、パイピングは生地と同色です。ラグはオーダーサイズで、四辺にはラグと同色の細い布縁が施されています。避けるもの: 既成サイズのカーテンやラグを使用すること、カーテンを床からぴったり離して作ること、複雑なプリーツやタッセルを使用すること、パイピングにコントラストカラーを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組訂做的織品。窗簾是落地的,下襬多出兩公分堆在地上,褶頭是簡單的兩褶,掛在細的金屬桿上,軌道藏在天花的溝槽裡;布是素面的厚亞麻或羊毛混紡,有可見的織紋。沙發的布面在轉角處是拼接對齊的,滾邊的線與布同色。地毯是訂尺寸的,四邊包了與地毯同色的細布邊。避免:使用現成尺寸的窗簾與地毯、把窗簾做得剛好離地、使用複雜的褶頭與綁帶、讓滾邊使用對比色。