生態コリドー：緑地は繋がって初めて意味を持つ

2つの緑地をつなぐ帯状の緑の回廊。幅は少なくとも30メートルで、中央には連続した複層植栽があり、両側には歩道と人間の利用空間があります。道路を横断する場所は、土で覆われた緑の橋、または幅広の植生のある陸橋で、両端と同じ植物が植えられており、動物が地面に降りずに通過できます。上空から見ると、これまで孤立していたいくつかの緑地が、これらの帯によって網の目のように繋がっています。
避けるもの: 回廊を狭くしすぎて街路樹が1列だけになること、歩道が回廊の中央を占めること、回廊の中央に照明や活動施設を設置すること、回廊が道路で途切れること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一條連接兩片綠地的帶狀綠廊。它的寬度至少三十米,中間是連續的複層植栽,兩側才是步道與人的使用空間;它跨過道路的地方是一座覆土的綠橋或一段加寬的植生天橋,上面的植物與兩端相同,動物可以不落地通過。從空中看,原本孤立的幾塊綠地被這些帶子串成一張網。避免:把廊道做得太窄只剩一排行道樹、讓步道佔據廊道的中央、在廊道中間設置照明與活動設施、讓廊道在道路處中斷。