Ecological Corridor: Green Spaces Are Useful Only When Connected

A strip of green corridor connecting two green spaces. It is at least thirty meters wide, with continuous multi-layered vegetation in the middle, and pedestrian paths and human activity spaces on both sides. Where it crosses roads, it is an earth-covered green bridge or a widened vegetated overpass, with the same plants as at both ends, allowing animals to pass without touching the ground. From above, the previously isolated green spaces are connected into a network by these strips.
Avoid: Making the corridor too narrow with only a single row of street trees, letting the path occupy the center of the corridor, placing lighting and activity facilities in the middle of the corridor, letting the corridor be interrupted at road crossings.

Translated from Chinese by AI.

一條連接兩片綠地的帶狀綠廊。它的寬度至少三十米,中間是連續的複層植栽,兩側才是步道與人的使用空間;它跨過道路的地方是一座覆土的綠橋或一段加寬的植生天橋,上面的植物與兩端相同,動物可以不落地通過。從空中看,原本孤立的幾塊綠地被這些帶子串成一張網。避免:把廊道做得太窄只剩一排行道樹、讓步道佔據廊道的中央、在廊道中間設置照明與活動設施、讓廊道在道路處中斷。