ソフトトーンのパーティション：模様のある半透明のワークステーション境界

ワークエリアは、床にも天井にも届かない独立したスクリーンで区切られています。高さは約1500mmで、薄い木製フレームが半透明のアクリルまたは布入り合わせガラスを挟んでいます。表面材には幾何学的な線模様が印刷されており、線は非常に細く密度が低いため、立っているときは透けて見えますが、座ると視線が遮られます。色調は淡く、ミスティピンク、グレーグリーン、ベージュがそれぞれ数枚ずつ配置され、重複していません。スクリーンの下には細いスチール製の脚があり、床から100mm浮いているため、床が連続して見えます。周囲は明るいオーク材のデスクと白い壁です。日中の光がスクリーンを斜めに透過し、模様の影を床に落とします。避けるもの:スクリーンを床から天井までの間仕切りにすること、高彩度または高密度の模様を使用すること、植物の壁を追加すること、デスクトップに木目調のメラミン化粧板を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

工作區之間用一片片獨立的隔屏分界,不落地也不到頂,高度約 1500mm,由細木框夾住半透明的壓克力或夾紗玻璃。面材上印著幾何線條的圖案,線寬很細,密度低,所以站著能看穿、坐下時視線被打斷。色調是淡的:霧粉、灰綠、米黃各佔幾片,彼此不重複。屏風底下有細鋼腳離地 100mm,看得見地坪連續。周邊是淺色橡木桌面與白色牆。日間光線斜穿過屏風,把圖案的影子投在地上。避免:隔屏做成落地到頂的隔間、圖案用高彩度或高密度、加入植物牆、桌面使用美耐板的仿木紋。