モダンリビング・廊下：道すがらコレクション

展示空間として扱われた廊下。片側の壁には、版画、写真、スケッチ、子供の絵、額装されていない紙の作品など、サイズが異なる十数点の作品が掛けられている。間隔は約6〜8センチで、全体としておおよそ長方形を構成しており、2箇所には釘跡が残る空きスペースがある。それぞれの作品には天井のレールからスポットライトが当てられ、光がはみ出さないようになっている。もう片側の壁は、取っ手のない連続した木製収納となっている。床は薄いグレーのコンクリートで、一続きに伸びている。廊下の突き当たりには開口部があり、自然光が差し込んでいる。両側が一方では実体、他方では虚空、一方では明るく、他方では暗いという対比があるため、通り抜ける過程には明確な内容がある。避けるもの: 作品を整然としたグリッド状に並べること、天井の均一な照明を使用すること、廊下の両側を収納にすること、複製印刷物を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一條被當成展示空間的走廊。一側牆面掛著十幾件尺寸不一的作品——版畫、照片、素描、一張孩子的畫、幾張沒有裱框的紙本,間距約六到八公分,整體構成一個大致的矩形,有兩處空著留著釘痕。每一件都有從天花軌道打下的重點光,光斑不溢出。另一側牆是連續的木作收納,無把手。地面是淺灰的水泥,一路延伸。走廊盡頭是一個開口透出自然光。因為兩側一實一虛、一亮一暗,走過去的過程有明確的內容。避免:把作品排成整齊的網格、使用天花的均勻照明、讓走廊兩側都做成收納、使用複製印刷品。