バルコニーの張り出しと下の座席

2層のバルコニー席がある客席。バルコニーは後壁から張り出し、オーケストラ席の後部を覆う。張り出しの深さはバルコニー開口部の高さの2倍を超えず、下の席からも舞台上部が見え、反射音も聞こえるようにする。バルコニーの前端は湾曲しており、拡散するモールディングが施されている。避けるもの:バルコニーが深く張り出しすぎて、下部が低い洞窟のようになること、バルコニーの前端が滑らかな大きな平面で反響を引き起こすこと、バルコニーの座席数をオーケストラ席より多くすること、バルコニーの手すりの高さをなくして視界を遮ること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個有兩層樓座的觀眾席。樓座從後牆挑出覆蓋池座後段,挑出的深度不超過樓座開口高度的兩倍,讓底下的座位仍看得到舞台上方與聽得到反射聲。樓座的前緣做成弧形並帶一道擴散的線腳。避免:樓座挑出過深讓下方變成低矮的洞穴、樓座前緣做成平滑的大平面造成回聲、把樓座的座位排數做得比池座多、拿掉樓座欄杆的高度導致視線受阻。