深い窓枠と内開きの木製ブラインド

厚い壁にある窓。壁の厚さは50センチを超え、窓は外側に設置されているため、室内には深い窓洞ができています。窓洞の三面は白塗りの石灰漆で、窓台は厚い石板です。窓の内側には、窓洞の側面に折りたたんで収納できる木製ブラインドがあり、壁に近い灰白色に塗られ、塗装面は摩耗しています。窓の前にはカーテンはありません。避けるもの: 薄い壁を使用して窓洞に深さがないようにすること、布製カーテンやロールスクリーンを追加すること、アルミ窓や現代的な金具を使用すること、窓台を薄い木製の板にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個厚牆上的窗。牆的厚度超過五十公分,窗裝在外側,室內因此有一段深的洞口,三面是抹白的石灰漆,窗台是一塊厚實的石板。窗的內側有一組可以向內折疊收進洞口側面的木百葉,漆成與牆接近的灰白,漆面已經磨損。窗前沒有窗簾。避免:使用薄牆讓窗洞沒有深度、加裝布窗簾與捲簾、使用鋁窗與現代五金、把窗台做成木製的薄板。