リネンとウール：大規模な柔らかさ

マットなフレンチ軽奢なテキスタイルセット。ソファは平織りのウール混紡で、表面はきめ細かく滑らかで、全く反射しない。カーテンは重厚な厚手のリネンで、ドレープ時に規則的な縦のひだを形成する。クッションは粗織りのリネンとショートパイルが交互になっている。これらの大面積のテキスタイルは無地のオートミールとベージュで、空間に主要な柔らかさと吸音性を提供する。避けるもの:プリントやジャカード生地を使用すること、滑らかなシルクや化学繊維を使用すること、大面積のテキスタイルに光沢を持たせること、パイピングやタッセルなどの装飾を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組消光的法式輕奢織品。沙發是平織的羊毛混紡,表面細密平整、完全不反光;窗簾是有重量的厚亞麻,垂墜時形成規則的縱向摺紋;抱枕是粗織的亞麻與短絨交錯。這些大面積的織品都是素面的燕麥與米色,提供空間裡最主要的柔軟與吸音。避免:使用有印花與提花的布料、使用光滑的絲質與化纖、讓大面積織品帶有光澤、加入滾邊與流蘇等裝飾。