ベルベットとサテン:布の上を流れる光

光沢のあるアールデコ様式のテキスタイル一式。ソファとアームチェアは、エメラルドグリーン、サファイアブルー、または深黄土色のショートパイルベルベット製です。パイルの方向により、同じ生地に明らかな濃淡の変化が生じ、湾曲した椅子の背もたれでは光が連続的なグラデーションを形成します。カーテンは重厚なサテン製で、ドレープすると光がひだに沿って流れます。プリントや模様はありません。避けるもの: マットなリネンや粗い織物を使用すること、プリントやジャカード模様を加えること、低彩度のニュートラルカラーを使用すること、テキスタイルが光沢の変化を失うこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組帶光澤的裝飾藝術織品。沙發與單椅是短絨的絲絨,顏色是祖母綠、寶石藍或深赭;絨毛的方向讓同一塊布呈現明顯的深淺變化,在弧形的椅背上光被拉成連續的漸層。窗簾是有重量的緞面,垂下時光沿著摺紋流動。沒有印花與圖案。避免:使用消光的亞麻與粗織布料、加入印花與提花的圖案、使用低彩度的中性色、讓織品失去光澤變化。