荷物とバックステージを隠す：残るのはきれいな線だけ

ホテルの受付カウンターの正面は、完全にすっきりとした水平なボリュームである。カウンター上には、コンピューター、プリンター、書類立て、立て看板などは一切なく、細長いランプと小さな鉢植えが一つあるだけである。すべての機器はカウンターの下、受付スタッフ側に15度傾斜した凹部に収納されており、スクリーンはカウンターと面一に埋め込まれ、ゲスト側からは全く見えない。荷物の一時預かりエリアは、カウンターの側面にある壁と同じ素材の隠し扉の奥に設けられている。背面の壁は継ぎ目のない塗装で、開口部は一切ない。したがって、受付エリア全体には、石材の水平なラインと人々だけが残されている。避けるもの: カウンター上に機器が現れること、スクリーンがカウンター上に立つこと、荷物がカウンターの横に積まれること、背面壁に目立つ扉やキャビネットが設置されること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

酒店櫃檯的正面是一道完全乾淨的水平量體,檯面上沒有任何電腦、印表機、文件架或立牌,只有一支細長的燈與一小盆植物。所有設備都收在檯面下方一個向接待人員傾斜 15 度的凹槽裡,螢幕嵌在檯面內與檯面齊平,從客人這一側完全看不到。行李暫存區設在櫃檯側面一道與牆面同材質的隱藏門後。背牆是無縫的塗裝,沒有任何開口。因此整個接待區只剩下一道石材的水平線與人。避免:檯面上出現任何設備、螢幕立在檯面上、行李堆在櫃檯旁邊、背牆設置明顯的門與櫃。