増築と寄せ集め：層を重ねて成長する

絶え間ない増築によって構成されたサイバーパンクな空間。元の構造はコンクリートだが、時間が経つにつれて様々なものが追加されてきた。トタン板で囲まれた間仕切り、後から釘付けされた棚板、外付けのエアコンと配管、防水シートで囲まれたエリア、仮設の電線。これらの増築は粗雑な手法で、材料もまちまちであり、異なる時期に段階的に行われたことが見て取れる。避けるもの:空間が一度に設計されたように見せること、増築部分を整然と統一すること、すべての間仕切りに同じ材料を使用すること、元の構造と増築部分の境界を曖昧にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個由不斷加建構成的賽博龐克空間。原本的結構是混凝土的,但上面被陸續加上了東西:鐵皮圍成的隔間、後來釘上的層板、外掛的空調與管線、用帆布圍出的區域、臨時拉的電線。這些加建的手法粗糙、材料不一,可以看出是不同時間分批做的。避免:讓空間是一次設計完成的、把加建的部分做得整齊統一、使用同一種材料完成所有的隔間、讓結構與加建的界線消失。