Additions and Assemblages: Growing Layer by Layer

A cyberpunk space formed by continuous additions. The original structure is concrete, but things have been added to it over time: partitions made of corrugated iron, shelves nailed on later, external air conditioning units and pipes, areas enclosed with tarpaulins, and temporary electrical wiring. These additions are crudely executed, with inconsistent materials, clearly done in batches at different times. Avoid: making the space appear as if it was designed all at once, making the added parts neat and uniform, using the same material for all partitions, blurring the lines between the original structure and the additions.

Translated from Chinese by AI.

一個由不斷加建構成的賽博龐克空間。原本的結構是混凝土的,但上面被陸續加上了東西:鐵皮圍成的隔間、後來釘上的層板、外掛的空調與管線、用帆布圍出的區域、臨時拉的電線。這些加建的手法粗糙、材料不一,可以看出是不同時間分批做的。避免:讓空間是一次設計完成的、把加建的部分做得整齊統一、使用同一種材料完成所有的隔間、讓結構與加建的界線消失。