木と石の接合部：溝

木材と石材が接するイタリアン軽奢なディテール：凹んだ溝。2つの素材は直接接合せず、5mm幅の凹んだ陰影溝が設けられ、木材は石材の奥に引っ込んでいます。あるいは、両者の間に3mmの細い真鍮線が埋め込まれています。石材の断面は完全に露出しており、木材の端は正確な直角です。家全体のすべての素材の接合部で同じ手法が使用されています。避けるもの: 木材と石材を直接接合させ、不均一な隙間を生じさせること、シリコンコーキングを使用すること、異なる場所で異なる仕上げ方法を使用すること、幅広の金属製トリムストリップを追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一處木作與石材相接的義式輕奢細部。兩種材料不直接貼合,而是留出一道五公釐寬的內凹陰影縫,木作退到石材之後;或是兩者之間嵌著一道三公釐的黃銅細線。石材的斷面完整露出,木作的邊緣是精準的直角。全屋所有的材料交界使用同一種做法。避免:讓木與石直接貼合出現不平整的縫、使用矽利康填縫、在不同位置使用不同的收邊方式、加入寬邊的金屬收邊條。