コラボレーションゾーン：机よりホワイトボードが重要

立ちながら議論するコラボレーションコーナー。このエリアには正式な会議テーブルはなく、壁一面のホワイトボードまたは書き込み可能なガラス壁があり、途中まで書かれたメモや付箋が貼られています。その手前には高さ1メートルのスタンディングデスクと2、3脚のハイスツール、そして移動可能なスクリーンが置かれています。床には範囲を区切る小さなラグがあります。オープンワークスペースのすぐ隣にあり、予約は不要です。避けるもの: コラボレーションエリアを予約が必要な閉鎖的な会議室にすること、通常の高さのテーブルと椅子を使用すること、ホワイトボードの面積を小さくしすぎること、ワークスペースから離れた場所に設置すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個站著討論的協作角落。這一區沒有正式的會議桌,只有一面整牆的白板或可書寫的玻璃牆,上面有寫到一半的字與貼著的便條紙;前方是一張高度一米的站立桌與兩三張高腳凳,以及一台可移動的螢幕。地上有一小塊地毯界定範圍。它就在開放工作區旁邊,不需要預約。避免:把協作區做成需要預約的封閉會議室、使用一般高度的桌椅、讓白板的面積太小、把它設在遠離工作區的位置。