ヴィンテージアームチェア：一枚あれば十分

ヴィンテージのフレンチチェア。それは明るい色の木製フレームのアームチェアで、座面と背もたれは籐編みまたはオフホワイトの綿麻クッションである。木製フレームの線はわずかに湾曲しているが彫刻はなく、脚はシンプルなテーパー形またはろくろ挽き形、表面は使い込まれた無垢材または白塗りの塗装である。空間全体にこのアンティークピースは一つだけであり、他の家具はすべて現代のものである。避けるもの:古典的な家具のセットを使用すること、彫刻や金メッキのある椅子を選ぶこと、アンティークピースの数を2つ以上にする、レプリカのアンティーク家具を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一張有年代的法式椅。它是一張淺色木框的扶手椅,座面與背板是藤編或米白的棉麻軟墊;木框的線條有微微的曲度但沒有雕花,腿是簡單的錐形或車枳形,表面是磨損過的原木或洗白的漆。整個空間只有這一張老件,其餘的家具都是當代的。避免:使用成套的古典家具、選用有雕花與鍍金的椅子、讓老件的數量超過兩件、使用復刻的仿古家具。