モダン・メディテラニアン・階段：石積みの段と白い壁

モダンな地中海スタイルの屋内階段。踏面は堅固な石積みで、白い石灰プラスターで連続的に覆われ、壁や床と同じ素材、同じ色です。踏面の前端は緩やかに丸みを帯び、側面は連続した斜面です。手すりはなく、壁と同じ素材の低い堅固な壁が手すりとして機能し、上端は丸みを帯びています。あるいは、壁に固定された細い黒鉄の丸棒のみです。壁は手塗りの白い石灰プラスターで、明らかな凹凸があります。踏面の一部には手作りの釉薬が施された濃い青色の模様入りタイルが装飾として敷かれており、数段のみです。階段の上部には小さな四角い窓があり、光が斜めに差し込み、各踏面を明るく、蹴上げを暗くすることで、明確な鋸歯状の影のパターンを作り出しています。避けるもの: 木製の踏板と金属製の手すりの使用、目に見える構造の追加、階段と壁の素材を異ならせること、踏面の影のリズムをなくすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座現代地中海的室內樓梯。踏階是實體砌築的,以白色石灰塗料連續包覆,與牆面地面同材質同色,踏面的前緣是柔和的圓角,側面是一道連續的斜面。沒有欄杆,只有一道與牆同材質的矮實牆作為扶手,上緣圓潤;或者只有一根黑鐵的細圓桿固定在牆上。牆面是手工抹製的白色石灰,有明顯的起伏。踏面局部鋪著手工釉面的深藍花磚作為裝飾,只有幾階有。樓梯的上方有一個小方窗,光斜射下來,讓每一階的踏面亮、立面暗,形成清楚的鋸齒陰影。避免:使用木質踏板與金屬欄杆、加入可見的結構、讓樓梯與牆的材質不同、消除踏階的陰影節奏。