天井：モールディングの代わりに溝

ほとんど装飾のない天井。壁と天井の境界にはモールディングがなく、代わりに幅4センチ、深さ6センチの凹んだ陰影溝があり、天井が壁の上に浮いているように見えます。一部の場所では、この溝に間接照明が隠されています。天井自体は完全に平坦で、格子も梁もダウンライトもなく、天井と同色の細いレールに埋め込まれた必要最小限の小型可動スポットライトがいくつかあるだけです。避けるもの:格子やモールディングのある古典的な天井を作ること、天井にダウンライトをぎっしり配置すること、デザイン天井や棚板を使用すること、壁と天井が陰影溝なしで直接接合すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一面幾乎沒有裝飾的天花。牆與天花的交界不做線腳,而是一道寬四公分、深六公分的內凹陰影縫,讓天花看起來像浮在牆上;有些位置這道縫裡藏著間接光。天花本身是完全平整的,沒有方格、沒有樑、沒有嵌燈,只有幾個必要的小型可調投射燈嵌在與天花同色的細軌道裡。避免:做出方格與線腳的古典天花、在天花排滿嵌燈、使用造型天花與層板、讓牆與天花直接對接沒有陰影縫。