Ceiling: A groove replaces the molding

A ceiling with almost no decoration. The junction between the wall and the ceiling does not have moldings, but instead features a recessed shadow gap, four centimeters wide and six centimeters deep, making the ceiling appear to float above the wall; in some places, indirect lighting is hidden within this gap. The ceiling itself is completely flat, with no grids, no beams, and no recessed lights, only a few necessary small adjustable spotlights embedded in thin tracks that are the same color as the ceiling. Avoid: creating classical ceilings with grids and moldings, filling the ceiling with recessed lights, using decorative ceilings and shelves, having the wall and ceiling meet directly without a shadow gap.

Translated from Chinese by AI.

一面幾乎沒有裝飾的天花。牆與天花的交界不做線腳,而是一道寬四公分、深六公分的內凹陰影縫,讓天花看起來像浮在牆上;有些位置這道縫裡藏著間接光。天花本身是完全平整的,沒有方格、沒有樑、沒有嵌燈,只有幾個必要的小型可調投射燈嵌在與天花同色的細軌道裡。避免:做出方格與線腳的古典天花、在天花排滿嵌燈、使用造型天花與層板、讓牆與天花直接對接沒有陰影縫。