カスティリオーニ｜既製品：他のものを部品として使う

イタリアの機知に富んだ家具のセット：スツールの座面は本物の自転車のサドルで、円筒形の柱に差し込まれています。ランプのシェードは車のヘッドライトのリフレクターボウルで、伸縮する釣り竿のようなアームに取り付けられ、大理石のベースの純粋な重さでバランスが取られています。テーブルの脚は3本の工業用プロファイルです。各作品は、既存の工業部品をそのまま使用し、手を加えずに組み合わせることで、新しい意味とユーモアのセンスを生み出しています。純粋な白背景、3つの作品が並べて配置されています。
避けるもの：既成部品をカスタム部品に再設計すること、装飾的なケーシングを追加すること、デザインを過度に洗練させること、元の部品の出所を不明瞭にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組義大利式機智的家具:一張凳子的座面是一個真正的腳踏車座墊,插在一根圓柱形的支柱上;一盞燈的燈罩是汽車的頭燈反射碗,裝在一根伸縮的釣竿狀臂上,底座是一塊大理石以純粹的重量平衡;一張桌子的腳是三根工業型材。每一件的做法都是把既有的工業零件直接拿來用,不加修飾,靠組合產生新的意義與一點幽默。純白背景,三件並排。避免:把現成零件重新設計成訂製件、加入裝飾性的外殼、造型做得過於精緻、看不出原本零件的來歷。