女性用レセプションエリア：もう一つの完全なもてなし空間

住宅には、女性客専用の同規模の応接室が別に設けられており、建物の反対側に位置し、独立した出入口と浴室があり、男性客エリアからは完全に視線が遮断されています。空間の言語はより明るく、壁は淡い色のシルク壁紙、座席は淡いグレーピンクとオフホワイトのテキスタイル、金属部分はローズゴールドです。同様に壁沿いに座る配置ですが、座席は完全な円ではなく、いくつかの小さな囲まれたグループに分かれており、より小規模な会話グループに適しています。窓は大きく、十分な自然光を取り入れ、窓の外にはプライベートな中庭があります。天井には小ぶりのクリスタルシャンデリアが吊るされています。
避けるもの: 男性客エリアと出入口を共有すること、空間を小さくして副次的に見せること、男性客エリアの暗い言語を踏襲すること、窓が公共エリアに面していること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

住宅裡另設一間規模相當的女性待客廳,位置在建築的另一側並有獨立的出入口與衛浴,與男賓區完全不視線相通。空間的語彙較為明亮:牆面是淺色的絲質壁布,座席是淺灰粉與米白的織品,金屬件是玫瑰金。同樣是沿牆圍坐的格局,但座席分成幾組較小的圍合而不是完整的一圈,適合較小的談話群。窗較大,採光充足,窗外是一個私人的內庭。天花有一盞尺度較小的水晶吊燈。避免:與男賓區共用出入口、空間做小顯得次要、沿用男賓區的深色語彙、開窗面向公共區域。