格子の密度：遮蔽量と視線の関係

間隔の変化に重点を置いた木製ルーバーのスクリーン。ルーバーの断面は均一ですが、間隔は等間隔ではありません。視線を遮りたい部分では間隔を密にし、ルーバーの幅とほぼ同じにします。透明性と採光を望む部分では間隔を3倍に広げます。これにより、このスクリーンは異なる高さと位置で異なる透過率を持ち、密な場所では視線が遮られ、疎な場所では見通せます。側面から斜めに見ると、遠近法の関係で全体がほぼ不透明になりますが、正面から見ると透けて見えます。この特性により、同じスクリーンが異なる動線位置で異なるプライバシーを提供します。避けるもの: 完全に等間隔の間隔を使用すること、ルーバーを太く頑丈にすること、密度の変化を無秩序で論理的でないものにすること、色付きや彫刻されたルーバーを使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片木格柵隔屏,重點在間距的變化。櫺條的斷面統一,但間距不是等距的——在需要遮擋視線的段落間距密,約等於櫺條寬度;在希望通透與採光的段落間距拉大到三倍。因此這片屏在不同高度與位置有不同的通透率,而人的視線在密的地方被擋住、在疏的地方看得穿。從側面斜看時,因為透視的關係整片會變得幾乎不透明;正面看時則可以看穿。這個特性讓同一片屏在不同動線位置提供不同的隱私。避免:使用完全等距的間距、把櫺條做得粗壯、讓疏密的變化雜亂無邏輯、使用彩色與有雕刻的櫺條。